1- KEEP ON KEEPIN'ON

Traduction en anglais du recueil de poèmes Pè Sèt, par le poète américain Jack Hirschman.   As fresh as the morning dew, his verses cull their essence from the multicultural tapestry found throughout the Caribbean Islands. In French as in Creole, Large's poetry translates the day-to-day expressions of the people from these picturesque lands, all the while transmitting the essential qualities of authentic poetical forms.  iUniverse, New York                2006

Placez une commande:     Barnes & Noble           Amazon.com

2- NERFS DU VENT

Recueil de Poèmes publié en 1975 par la fameuse petite maison P-J. Oswald qui venait de faire paraître Poète à Cuba de René Depestre, Mon Pays que voici d'Anthony Phelps et Négiciations de Jean-Claude Charles.  Comment parler de ce beau texte ignoré  et déchaîné. Il n'y a pas seulement de la littérarité, de la polysémie dans l'encrier de Josaphat Large, il y a aussi de la passion. [...] Une cavalcade textuelle         Pierre-Raymond Dumas, in Littérature haïtienne de la Diaspora, P-A-P, Haïti, 1977

Placer une commande:    Haitian Book Center      Price Minister

3- CHUTE DE MOTS

Ces poèmes sont un témoignage très intériorisé autour de " l'île entourée d'ailes ". Le souvenir hante le poète qui contemple "le temps écrasé", "l'espoir aplati", "les projets d'enfance rongés" pour les Haïtiens en exil.[...] L'amour, certes, est présent et baigne même ces pages, A côté d'une reflexion sur l'histoire et les phénomènes de la création littéraire et des strates plurielles de la mémoire, il y a à la fois une recherche de qualité [...] qui s'appuie sur des images voulant mixer réalité et abstraction, des formules de haut vol et une tendresse. Tout cela avec un "engrais de jazz".        Saint-Germain-des-Prés,                   1989

Pour placer une commande:   Amazon.de

4- Pè Sèt !	Edisyon Mapou, Koleksyon Koukouy, Miami 1994, rééd. 1996
	Pè Sèt se youn cham, Oun fò w vle, Youn vap men li [...] Jozafa se youn natif-natal ki fèt apre lagè ki te manke anglouti limanite. Li se youn ekriven, youn powèt, youn aktè.                                                                         Jan Mapou
Placer une commande :	Haitian Book Ctr    Amazon.com

               RETOUR          BIBLIOGRAPHIE       PORTAIL       LIENS     AGENDA